কবিতা ।। ভাবা যায় না ।। হীরক বন্দ্যোপাধ্যায়

ভাবা যায় না

হীরক বন্দ্যোপাধ্যায়

দ্য রেড এ্যান্ড দ্য ব্ল্যাক...পড়েছেন ?
ছাত্রীটি  জিজ্ঞেস করে তার মাস্টারমশাইকে
মাস্টারমশাই ইতস্ততঃ বোধ করলে কচি কলাপাতা
ছাত্রীটি বলে, আমি ইংরেজি অনুবাদ পড়েছি
....ওঃ ভাবা যায় না ...
আপশোষ একটাই যদি বাংলায় অনুবাদ হোত...
বৃষ্টি থেমেছে অনেকক্ষণ 
জানলা দিয়ে আসছে সফেদ জ্যোৎস্না
প্রফেসর একা বসে বসে ভাবছেন
স্তাঁদালের অনেক উপন্যাস শুধু পড়াবার 
জন্যই পড়েছেন, কিন্তু দ্য রেড এ্যন্ড দ্য ব্ল্যাক ...
সত্যিই ভাবা যায় না...

 

*********************